-
1 un loco hace ciento
арт.посл. одна паршивая овца всё стадо портит, паршивая овца всё стадо портитИспанско-русский универсальный словарь > un loco hace ciento
-
2 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанныйvolver loco — свести с умаvolverse loco — сойти с ума2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромныйcosecha loca — небывалый урожай5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный ( безрассудный) человекvena de loco — непостоянный (изменчивый) характерestar (volverse) loco de contento разг. — испытывать огромное чувство радости (удовлетворения)cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходитun loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен -
3 loco
I m Бол. II 1. adj1) сумасшедший, умалишённый, помешанный2) безрассудный, безумный; сумасбродный3) неустойчивый, шатающийся ( о магнитной стрелке)4) чрезвычайный, необыкновенный; огромный5) буйный ( о растительности)6) Чили прост. бешеный7) физ. свободный, неприкреплённый; свободно висящий ( на валу)8) мед. ветряной ( об оспе)2. m1) умалишённый, сумасшедший человек2) сумасброд, чудак••loco de atar разг. — полоумный, ненормальный; безумный (безрассудный) человек
loco de verano Арг. — сумасброд
a locas loc. adv. — беспорядочно; необдуманно, опрометчиво
cada loco con su tema погов. ≈≈ всякий по-своему с ума сходит
un loco hace ciento погов. ≈≈ дурной пример заразителен
-
4 овца
ж. (род. п. мн. ове́ц)••заблу́дшая овца́ — oveja descarriadaне будь овцо́й — no seas borrego; no te pongas más blanco que una brevaпарши́вая овца́ — garbanzo negroпарши́вая овца́ все ста́до по́ртит посл. — una oveja mala estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía; un loco hace cientoс парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок посл. — de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un pelo -
5 паршивый
прил.1) ( покрытый паршой) sarnoso, escabroso2) прост. ( дрянной) malo, sucio••парши́вая овца́ — oveja negra, garbanzo negroпарши́вая овца́ все ста́до по́ртит посл. — una oveja sarnosa (mala) estropea todo el rebaño; la manzana podrida pierde a su compañía, un loco hace cientoс парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок посл. — de la vaca flaca siquiera la lengua y la pata, del lobo un pelo
См. также в других словарях:
ciento — (Del lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Que ocupa el centésimo lugar en una serie. ► sustantivo masculino 3 Conjunto formado por cien elementos.… … Enciclopedia Universal
Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca … Enciclopedia Universal
Un loco hace un ciento. — Tal y como aparece en el expresa el pernicioso influjo que ejerce el mal ejemplo en el curso de las costumbres … Diccionario de dichos y refranes
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
María Rosa Gálvez de Cabrera — (Málaga, 14 de agosto de 1768 Madrid,2 de octubre de 1806), poetisa y dramaturga española de la Ilustración y el Neoclasicismo. Contenido 1 Biografía 2 Obra 3 Bibliograf … Wikipedia Español
insensato — ► adjetivo/ sustantivo Que no tiene sensatez, tonto: ■ tu idea es insensata y no creo que dé resultado; es un insensato, pero no malvado. SINÓNIMO irreflexivo necio * * * insensato, a (del lat. «insensātus») adj. y n. Falto de sensatez; se dice… … Enciclopedia Universal
Juan Ariza — Juan de Ariza Palomar (Motril, Granada, 11 de diciembre de 1816 La Habana, 20 de julio de 1876), escritor español perteneciente al Romanticismo. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 … Wikipedia Español
contagiar — (Derivado de contagio.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Transmitir una enfermedad: ■ se contagió muy pronto todo el vecindario. SINÓNIMO contaminar infectar pegar transmitir 2 Hacer adquirir … Enciclopedia Universal
Comedia de figurón — La comedia de figurón es uno de los subgéneros dramáticos generados en el Siglo de Oro español a partir de la comedia de capa y espada. Muy cercano al género dramático de la farsa, pueden encontrarse ya figurones (personajes cómicos de un… … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Guatemala — Para otros usos de este término, véase Guatemala (desambiguación). República de Guatemala … Wikipedia Español